靖国神社のトイレを確認しに来た」 逮捕された韓国人男性 韓国出国は本人の意思

 

•  

　靖国神社（東京都千代田区）の公衆トイレで爆発音がして不審物が発見された事件で、警視庁公安部は９日、建造物侵入の疑いで、韓国人の住所、職業ともに不詳、全昶漢（チョンチャンハン）容疑者（２７）を逮捕した。容疑について「よく分からない」と否認しており、再来日の理由を「日本の記者から質問を受けて、靖国神社のトイレを確認しに来た」と供述している。公安部は不審物に爆発能力があった可能性もあるとみて鑑定を進めており、爆発物取締罰則違反容疑なども視野に経緯や動機を調べる。

　捜査関係者によると、全容疑者は９日午前１０時ごろ、空路で羽田空港に再び入国。情報を把握した捜査員が空港で任意同行した。９日中に帰国するための航空券も確保していたという。韓国警察は全容疑者の所在確認はしておらず、本人の意思で日本に入国した可能性が高いとみられる。

　逮捕容疑は、正当な理由がないのに、１１月２２日午前１１時ごろから翌２３日午前１０時ごろ、靖国神社の敷地内に侵入したとしている。

　事件は同日午前１０時ごろ発生。本殿に近い神社南門近くの公衆トイレ男性用個室で爆発音があり、火薬のような固形物が詰められたパイプや、時限式発火装置とみられるデジタル式タイマー、ハングルが記載された乾電池などが発見された。けが人はおらず、犯行予告や声明もなかった。

　公安部が防犯カメラを解析したところ、爆発音の約３０分前、リュックサックや袋を持った不審な男が現場周辺に現れ、爆発音の直前に現場を立ち去ったことが判明。男は千代田区内のホテルに宿泊し、事件当日午後に韓国に帰国した全容疑者だったことが分かった。

　全容疑者は事件２日前の１１月２１日に入国。事件前日に神社を訪れて、現場の下見をした疑いもある。

 

위의 내용요약본입니다...

야스쿠니 신사 (도쿄도 지요다 구) 공중 화장실에서 폭발 소리가 의심 물질이 발견 된 사건으로 경시청 공안 부는 9 일 건조물 침입 혐의로, 한국 주소, 직업 함께 사람이 전체 昶 漢 (촌 장 한) 용의자 (27)를 체포 했다. 책임에 관하여 「 잘 모르겠다 」 라고 거부 하 고 돌아오는 일 이유를 「 일본의 기자 로부터 질문을 받아, 야스쿠니 신사의 화장실을 확인 하 러 왔다 」 라고 명시 하 고 있다. 공안 부는 의심 물질에 폭발 력이 있었다 가능성도 있다고 보고 조언을 해나가고, 폭발물 단속 벌칙 위반 혐의 등도 시각에 경위 나 동기를 알아낸다.

 

수사 관계자에 따르면 모든 용의자는 9 일 오전 10 시경 비행기로 하네다 공항으로 입국. 정보를 파악 한 조사 관은 공항에서 동행 했다. 9 일 귀국을 위한 항공권도 확보 하 고 있었다. 대한민국 경찰은 모든 용의자의 소재 확인이 되지 않으며, 본인의 의사로 일본에 입국 했을 가능성이 높습니다.

 

체포 혐의는, 타당 한 이유가 없기 때문에, 11 월 22 일 오전 11 시경부터 다음날 23 일 오전 10 시경, 야스쿠니 신사의 경내에 침입 했다고 한다.

 

사건은 같은날 오전 10 시경 발생. 성소에 가까운 신전 남문 근처 공중 화장실 남자 독방에서 폭발 소리이 고, 화약과 같은 고 형 물이 채워진 파이프나, 시 한 식 방화 장치 보인다 디지털 타이머 한글 설명 된 배터리 등이 발견 되었다. 상처는 없고 범죄 예 고 또는 계산 서가 없었다.

 

공안 부는 보안 카메라를 분석 한 결과, 폭발의 약 30 분 전, 배낭 이나 가방을 가진 수상한 사람을 현장 주변에 나오고 폭발 직전 현장에서 걸어 나온 것으로 밝혀졌다. 남자는 치요다쿠 내 호텔에 투숙 하 고 사건 당일 오후에 대한민국에 귀국 했다 용의자 이었다는 것을 발견 했다.

 

모든 용의자는 사건 2 일전 11 월 21 일에 입국. 사건 전날 신전을 방문 하 고 현장 답사를 한 의혹도 있다.