kang hung ho in MLB

 



" How much is English players ooo?Is it possible is in normal speech?"


Have now been in communication pc to Internet message boards, nearly 20 years of repeated questions about the Korean female golfers ' in the English is one of the questions in sports community.I support colleagues hope to better relate to a team, not caused by half stems from a foreign country for pure curiosity? I would like to play in Pittsburgh, Kang Jung-ho hit to find some answers about the material appeared.


The Windows Live Personalized Experience ' Rob beer from Temple reporter's story yesterdayThey were the team, a key member, Andrew maekeochin and an interview with director Clint hurdles. With quite specific in that it shows the answer not worth reading? I want to.Some of the content is moved to taste, the following.




"Kang Jung-ho hit now, it is basic communication is possible," Andrew maekeochin." It's amazing.Everyday English slang to learn as well as watching you."

"now he can hold a basic conversation with you," andrew mccutchen said." that's impressive, how he picks up on certain things.Not only english, but our lingo too."


Get peace of mind readers.Rated R, slang about baseball, not to speak 'industry jargon'.

Don't worry.This conversation is not about to veer off into rated - x territory.


"baseball lingo in normal speech, speech and a little different." maekeochin said." For example, the phrase, 'I have the ball into the center had hit a ball to fly to (center fielder in the future means that) roped' Normally anyone, no work to use.Or word 'threw a ball to go on line (lacing a ball down the line)' too.And this is, general, to what do you mean, you know.Kang Jung-ho hit that is now also know and I mean, he can say it directly.I have learned so much."

"baseball language is different than our regular language," mccutchen explained." if I said I roped a ball up the middle, that's not something you normally tell anybody.Or lacing a ball down the line.What does that mean, you know?He 's able to decipher what it means, and he' s able to say it.He's learned a lot."



June 27 (korean), Kang Jung-ho hit. 200 batting average after 159, and more than twice as many strikeouts than hits (7) (17).205 to sluggish. 275 slugging percentage and on-base percentage.A long-term slump since leaving the first League kbo.

Since, 26 june kang is batting. 159 with twice as many strikeouts (17) as hits (seven).275, his base - on percentage and. 205 slugging percentage are anemic.It's his first extended struggle at the plate since leaving the korea baseball organization.


Kang Jung-ho hit of the problem is in 'I was able capture (pitch recognition)' director Clint hurdles. "

Manager clint hurdle says kang's problem is pitch recognition.


" Kang Jung-ho hit a fast ball breaking ball, timing is late and too fast.Batter, all difficult types of slump.Most of the hitters at some stage, find a solution.Why don't have anybody else, Kang Jung-ho hit, like talk with them and I think I will.Some see the ball, how do you feel how about if I can help him, how are your team."

"he seems to be behind the fastball and ahead of the soft stuff," hurdle said." it's a tough place for any hitter to be.Most hitters find their way there at some point.I 'm going to talk to him, like I would with any hitter, about what he' s seeing, what he's feeling, what can we do to help."


At the core of beating a baseball can be 'in English' in itself is hard to describe.For example, the 110m hurdles, Kang Jung-ho hit to the Director of someone watching as much as possible before a ball swing should I do?. (should let the ball get deeper, Korean baseball people 'batter and going to have put the ball as much as possible.' says it) asked ' Let's suppose.

The finer points of hitting a baseball can be difficult enough to describe in english.For example, someone asked hurdle if kang should let the ball get deeper in the zone before swinging.


"depends in how a horse," hurdles coach replied." It is right to hit the ball and as long as possible.That's exactly what I was one of the team is talking.Till the end of the report should take the ball too often goes out, and to not knowing anything about."

"it all depends on the verbiage you use," hurdle began."to let a ball get deep is a great term, and it's one of the things that is talked about — letting the ball travel, not going out to hit the ball ..."


Hurdle is on more sense for a few minutes.He talked about it (making flush contact) to hit a ball jeongta.He was simply a change of pace the batter swung hard at the sight of an extra-base hit, pulling said no.

Hurdle went on for another few minutes.He talked about making flush contact.He said a batter cannot look soft and hit hard.


" The batter is push through the middle of the outfield and hit If you get to hit the ball in my mind, the image called 'Let's All right, hung as much as possible for the ball' through training. I thought.The batter is hasty to the bat and ball to end the idea (than a passed ball), to see a little bit slower changeup and breaking ball to hit him."

"if you're thinking about hitting a fastball to the opposite gap ..." hurdle continued." in essence, if you use your visualization it, 's,', ok i'm going to let that ball travel deeper.' that puts you in position to hold and hit spin with less velocity or hit a changeup."


It is this sort of dialogue to solve the reason Kang Jung-ho hit of his salary of an interpreter.

That's the kind of conversation where kim earns his salary.



Major League Baseball and column while simultaneously translating the book about America, one of the wider world of 'baseball English' than I thought.Know and that result, players like it was to maturity more members of the coaching staff or colleagues can share completely the conversation of the League. It would be able to receive a big help in understanding and power analysis.It's no good being, but must meet the translation in Major League Baseball players is a good reason here.